PREKU EZEROTO  (ACROSS THE LAKE)
 REPUBLIKA MAKEDONIJA, 1997
 
REALIZACIJA
 
Re`ija: Antonio MITRI]ESKI
Scenario: Ta{ko GEORGIEVSKI
                     Antonio MITRI]ESKI 
Direktor na fotografija: Bartolomej MAJ 
Producenti: VARDAR FILM - Skopje 
so finasiska poddr{ka od 
MINISTERSTVOTO ZA KULTURA
NA REPUBLIKA MAKEDONIJA
Koproducent: Studio Filmowe " LOGOS " - Polska
Producent: Gorjan TOZIJA
Muzika: George ZAMFIR
     ULOGI
 
   Agwe{ka VAGNER (Elena)
   Nikola RISTANOVSKI (Konstantin)             Ekrem AHMETI ( Ramadan )
Bedija BEGOVSKA (Lefterija)
 Fehim GRUBI  (Fatau)
   Vlado JOVANOVSKI  (Tahir)
  Josif JOSIFOVSKI (Popot Kiril)
   Kiril RISTESKI  (Andon)
 Kodak kolor / 35mm / Dolbi srd.
Vremetraewe: 110 min.
Jazik: makedonski
SODR@INA
 

 

Ezeroto e ogledalo vo koe se ogleduva samiot Konstantin. Toa e negovata du{a, nesre}a, nade` i strast. Ezeroto e ve~no postoewe.
Filmot "PREKU EZEROTO" e `ivotna storija za dvajca vqubeni koi sakaat da bidat zaedno. TOJ e vo Makedonija, a TAA vo Albanija. Gi deli samo ezeroto. Granicite se zatvoraat. Albanija se izolira od ostanatiot svet. Konstantin preminuva ilegalno na drugata strana na ezeroto, samo da ja zeme Elena i da se vrati nazad. No, tretiran kako {pion minuva godini vo albanski logori. Nikoj ne mo`e{e da poveruva deka nekoj mo`e da dojde vo Albanija samo poradi qubov. Konstantin se najde vo lavirint na ~ove~ka izolacija, zatvoren vo tu|a zemja. So smrtta na Enver Hoxa, Albanija kone~no gi otvora granicite. Po ~etiriesetgodi{no izma~uvawe Konstantin zaedno so Elena i }erkata se vra}a vo rodniot kraj. Da se istrae . .  .  da se dojde do krajot na sonot . . .
 
 

 
 

GORE
 
 


Antonio MITRI]ESKI
re`iser
 
Roden e vo 1961 godina vo Skopje. Diplomiral vo 1987 godina na Dr`avnata visoka {kola za teatar, film i TV vo Lo|, Polska, na otsekot za filmska re`ija. Vo tekot na studiite ima realizirano ~etiri kratkometra`ni filma: DVOBOJ, DEN, VREME i EHO. Avtor e i na 2 TV drami: IMA LI TAMU NEKOJ, spored Vilijam Sarojan, XAMBAZOT i KR^MARKATA, spored sopstveno scenario. Vo selekcijata na Dr`avnata visoka {kola ima u~estvuvano na pove}e me|unarodni filmski festivali: Oberhauzen, Minhen, Krakov, Karlovi Vari. Za filmovite DEN i DVOBOJ ima dobieno specijalni diplomi i nagrada na gradot Lo|. Vo 1991 godina go realizira kratkiot dokumentaren film QUBOVTA NA KO^O TOPEN^AROV za koj e nagraden so Zlaten medal za debitantski film na Martovskiot festival na kratkometra`en film vo Belgrad. Vo 1997 godina Mitri}eski go re`ira svojot prv dolgometra`en igran film PREKU EZEROTO, makedonsko-polska koprodukcija. Filmot u~estvuva{e na godina{nite festivali vo Montreal i vo Toronto. Mitir}eski raboti kako asistent po predmetot filmska re`ija na Fakultetot za dramski umetnosti vo Skopje.
GORE

Bartolomej MAJ
direktor na fotografija
 
Roden e vo Lublin, Polska, na 15 januari, 1967 godina. Diplomiral na [kolata na ubavi umetnosti vo Lublin, 1985 godina. Potoa studiral fotografija i film vo Opole kade {to diplomiral vo 1987 godina, a istotaka diplomiral na [kolata za film vo Lo|, 1991 godina. Za vreme na studiite realziral pove}e sorabotki so re`iseri od: Kanada, [vajcarija, Norve{ka, Kenija, Tunis, Jugoslavija i mnogu drugi. Vo periodot od 1993-97 snimil pove}e od 30 kratki reklamni spotovi, 10 vidoe spotovi, dokumentarci za TVP, ZDF, polskata TV i komercijalnata TV KANAL+. Kako direktor na fotografija rabotel na filmot " @AL" na Jer`i VOJ^IK.
 
 
 
GORE