ENGLISH 

SODR@INA

RE@IJA

REALIZACIJA 

Re`ija: Kohei OGURI Scenario: Kohei OGURI, Kijo{i KENMO^I Direktor na fotografija: Osame MARUIKE Produkcija: " The Sleeping Man" Prod. Com. Izvr{en producentKolor /35mm / Vista golemina (1: 1,66)Vremetraewe: 103 min. Jazik: japonski 

ULOGI

An SUNG-KI ( Takuxi, Zaspaniot)Kristin HAKIM (Tia, `ena odjugoisto~na Azija)Koxi JAKU[O (Kamimura, prijatelotna Takuxi )Masao IMAFUKU ( Kijoxi, tatkotona Takuxi )Akiko NOMURA ( Fumi, majkata na Takuxi )

  
SODR@INA

Vo Hitosuxi, edno izmisleno selo, sli~no na onie {to sekade se sre}avaat vo ruralna Japonija, sekojdnevniot `ivot se odviva kako i sekoga{ okolu eden ~ovek koj ne pravi ni{to drugo osven {to spie. Ima planini, {umi, reki i poliwa, godi{nite vremiwa se menuvaat, no `ivotot i smrtta, ~ove~kiot rod i prirodata, pretstaveni se kako edno edinstvo, za razlika od nivnata konvencionalna sprotivnost. Vo osnova vo ZASPANIOT ^OVEK se pretstaveni tradicionalnite japonski stavovi kon prirodata, `ivotot i smrtta. Vekov {to izminuva dovede do rapidna modernizacija na zemjata, a osobeno vo godinite po Vtorata svetska vojna. Izgleda deka Japoncite, naporedno so zapadnata tehnologija, gi prifatile i vrednostite na Zapad na smetka na tradicionalnite japonski vrednosti. Iako vo postojan porast, stanuva jasno deka cenata na ekonomskiot progres e visoka, poradi {to sega Japoncite se li{eni od toj vnatre{en `ivot so koj mo`at da go odr`at svoeto postoewe so nekakvo zna~ewe. Vo ovoj film, OGURI se obiduva da go ekstrahira bogatstvoto na "`ivotot" {to Japonija go zagubila. Posle dolgo vreme ZASPANIOT ^OVEK e remek delo na japonskiot film. Toj e bogat vo svojata sodr`ina, prekrasen za gledawe. Ovoj film, vreden za pofalba, ne mo`e, a da ne ostavi dlabok vpe~atok kaj gleda~ot.

GORE

Kohei OGURI - re`iser

Roden e na 29 oktomvri, 1945, vo Maeba{i, prefektura Gunma, Japonija. Oguri diplomiral drama na Univerzitetot vo Vaseda. Potoa stanuva pomo{nik re`iser, rabotej}i, me|u drugite i so Masahiro [INODA i Kiriro URAJAMA. Vo 1981 go re`ira svojot prv dolgometra`en igran film KALLIVA REKA, prikazna smestena vo 50-tite, za prijatelstvoto me|u edno mom~e od srednata klasa i decata koi `iveat na ku}a-brod zakotvena vedna{ do restoranot na negovite roditeli. Ima osvoeno mnogu nagradi, vklu~uvaj}i ja nagradata na magazinot KINEMAJUNPO za najdobar japonski film na godinata, Priznanie i Vtora nagrada na Internacionalniot filmski festival vo Moskva. Vo 1984 go re`ira svojot vtor film ZA KAJAI ( spored romanot na Hu-Song LI), za koj ja dobiva nagradata @or` SADUL. Vo 1990 go re`ira STING OF DEATH 

( UBOD NA SMRTTA , spored romanot na To{io [IMAO), vo koj se raboti za skore{no raspa|awe na eden brak i vo koj so svojata stilizirana imaginacija, bele`i ogromen ~ekor vo razvojot na svojot li~en re`iserski stil. Na Kanskiot filmski festival 1990 godina, za ovoj film dobiva Gran pri 1990 i Internacionalnata nagrada na kriti~arite (FIPRESCI) i so ovoj film G-din OGURI steknuva svetsko priznanie. ZASPANIOT ^OVEK e negov ~etvrti film.

GORE