Rodeni se vo Pariz
kade {to magistrirale biolo{ki nauki na Univerzitetot Pjer i Marija Kiri.
Tie rabotele kako tim u{te od diplomiraweto vo 1969 godina, i razvile brojni
specijalni makro- i mikrotehniki za fotografirawe i snimawe na igrite i
oblicite vo prirodata. Niz svojata rabota, tie uspeale da komuniciraat
i so nau~nite i so poetskite dimenzii na prirodata. Vo 1976 godina ja osvoija
nagradata Prix NIEPCE za nivnata fotografija.
Imaat izdadeno nekolku knigi vklu~uvaj}i gi: PHOTOGRAPHIER LA NATURE
(1975), LA PLANETE DES INSECTES (1984) koja ja
dobi nagradata Francois Sommer za knigi za prirodata, MASQUES ET
SIMULACRES (1990). Tie, isto taka, imaat napraveno
brojni televiziski filmovi, kako na pr. VOYAGE AU PAYS DE L'INVISIBLE
(1986).
MIKROKOSMOS vo nekolku
fakti: 15 godini istra`uvawe, duzina "opservaciski dnevnici", 2 godini
dizajnirawe na opremata (kameri, osvetluvawe...), 3 godini snimawe, 6 meseci
ureduvawe, 80 kilometri filmska lenta ({to e 40 pati podolga od samiot
film)...